1 00:00:02,961 --> 00:00:03,920 (Ingeniero) Hoy. 2 00:00:04,003 --> 00:00:05,755 (Director) ¿Eh? ¿Qué? 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,173 (Ingeniero) ¿Qué...? 4 00:00:07,257 --> 00:00:09,843 escuela edén Anuncio de resultados exitosos 5 00:00:09,926 --> 00:00:13,138 Desde hoy 1200 (Hitofutamarumaru) debería haber sido presentado 6 00:00:13,221 --> 00:00:15,765 (Lloyd) Debes estar nervioso. 7 00:00:15,849 --> 00:00:16,766 (Yoru) ¡Kya! (Lloyd) ¿Eh? 8 00:00:16,850 --> 00:00:18,810 (Yoru) la cadena de la pulsera 9 00:00:18,893 --> 00:00:20,562 ¿Por qué sólo hoy...? 10 00:00:20,645 --> 00:00:22,564 (Lloyd) No, es sólo una coincidencia. 11 00:00:22,647 --> 00:00:25,108 Ah, lo... Sr. Lloyd, eso es todo. 12 00:00:26,693 --> 00:00:27,610 (El gato maúlla) 13 00:00:28,069 --> 00:00:32,282 No... De ninguna manera, Yoru-san. Los gatos negros son sólo una superstición. 14 00:00:32,365 --> 00:00:34,117 Así es... así es. 15 00:00:34,200 --> 00:00:34,784 (Anya) Chichí 16 00:00:34,868 --> 00:00:36,077 ¿Eh? ¿Que pasa? 17 00:00:36,161 --> 00:00:38,997 (Anya) Anya pisó caca. 18 00:00:40,040 --> 00:00:41,374 (2 personas) Jajaja... 19 00:00:41,458 --> 00:00:43,626 (Director) ¿Anunciar los resultados de Eden School? 20 00:00:43,710 --> 00:00:46,880 Ah, agente "Crepúsculo" ¿Quién lo está haciendo? 21 00:00:46,963 --> 00:00:49,883 (Ingeniero) Director En esta operación 22 00:00:49,966 --> 00:00:52,761 La tendencia de la paz entre Oriente y Occidente porque depende de 23 00:00:52,844 --> 00:00:54,637 Por favor tómalo más en serio 24 00:00:54,721 --> 00:00:58,099 (directora) No conocías Crepúsculo. 25 00:00:58,183 --> 00:00:59,768 (Ingeniero) Eh... Sí. 26 00:00:59,851 --> 00:01:03,938 (Director) Él es Se dice que es el espía más grande del país occidental (Westalis). 27 00:01:04,022 --> 00:01:05,648 Así que no te preocupes por eso 28 00:01:05,732 --> 00:01:08,985 Pronto será "Sakura Saku" recibiré un mensaje 29 00:01:09,069 --> 00:01:10,612 ¿Qué es? eso 30 00:01:10,695 --> 00:01:12,864 (Director) Código oriental 31 00:01:12,947 --> 00:01:14,908 ¿Qué significa "pasar"? 32 00:01:16,576 --> 00:01:17,744 (Lloyd) No 33 00:01:19,412 --> 00:01:21,414 ♪～ 34 00:02:45,498 --> 00:02:47,500 ～♪ 35 00:02:49,502 --> 00:02:52,922 (voz alta) 36 00:02:53,798 --> 00:02:54,841 (yoru) cayó 37 00:02:56,593 --> 00:02:57,552 (Lloyd) cayó 38 00:02:58,178 --> 00:02:59,429 cayó 39 00:03:00,972 --> 00:03:02,640 ¿Nos vamos a casa? 40 00:03:02,724 --> 00:03:04,559 Oh... haré un poco de té. 41 00:03:05,143 --> 00:03:06,644 lo siento 42 00:03:06,728 --> 00:03:08,813 Anya pisó caca 43 00:03:08,897 --> 00:03:11,107 (Henderson) Esperad, los Folger. 44 00:03:11,191 --> 00:03:11,816 (2 personas) ¿Eh? 45 00:03:12,859 --> 00:03:14,861 (Lloyd) Oh, Sr. Henderson. 46 00:03:17,614 --> 00:03:18,198 ¿Qué es esto? 47 00:03:18,281 --> 00:03:20,950 (Henderson) Mira hacia arriba. 48 00:03:21,034 --> 00:03:23,411 (Lloyd) “Anya Falsificador” 49 00:03:23,494 --> 00:03:25,830 (Henderson) Eso es Esta es la lista de candidatos suplentes seleccionados. 50 00:03:25,914 --> 00:03:27,332 aunque es un secreto 51 00:03:28,166 --> 00:03:29,209 ¿Pasó el sustituto? 52 00:03:29,876 --> 00:03:30,835 eso es correcto 53 00:03:30,919 --> 00:03:32,879 Con puntuación integral 54 00:03:32,962 --> 00:03:36,299 Anya Forger es Alcanzó el 1er lugar en el ranking de reserva. 55 00:03:36,382 --> 00:03:38,092 Entre los que aprobaron oficialmente el examen. 56 00:03:38,176 --> 00:03:41,012 Si incluso una persona se niega 57 00:03:41,095 --> 00:03:42,889 Paso acelerado inmediato 58 00:03:42,972 --> 00:03:44,015 Pero... pero... 59 00:03:44,098 --> 00:03:46,100 Aunque hice eso 60 00:03:46,184 --> 00:03:49,604 (Henderson) En la Tierra La criatura que mata a más humanos 61 00:03:49,687 --> 00:03:50,813 ¿Entiendes? 62 00:03:50,897 --> 00:03:51,397 ¿imagen? 63 00:03:52,357 --> 00:03:53,191 es un mosquito 64 00:03:53,816 --> 00:03:54,525 si 65 00:03:54,609 --> 00:03:57,570 Eras una criatura peligrosa en aquel entonces. Salvé al profesor Swan. 66 00:03:58,196 --> 00:04:00,323 Esta fue una gran ventaja 67 00:04:00,406 --> 00:04:01,991 Eso es una locura... 68 00:04:02,075 --> 00:04:03,576 (Henderson) Anímate, falsificador 69 00:04:03,660 --> 00:04:06,079 Eres digno de nuestra escuela. 70 00:04:06,162 --> 00:04:10,541 Si hay una vacante aunque sea para una persona Anya pasó... 71 00:04:10,625 --> 00:04:11,834 (Henderson) Sí. 72 00:04:11,918 --> 00:04:14,629 (Yoru) Pero si nadie aparece... 73 00:04:14,712 --> 00:04:15,880 (Henderson) Esa es la cosa... 74 00:04:16,839 --> 00:04:19,926 (Ikenyere) Yo... ¡Princesa Espina! ¿Por qué estás aquí? 75 00:04:20,009 --> 00:04:22,387 (Yoru) Secretario Ikenyere. 76 00:04:22,929 --> 00:04:23,888 Incluso si me das tu vida 77 00:04:23,972 --> 00:04:25,932 No hay problema. ¿Lo es? 78 00:04:26,015 --> 00:04:28,059 ¡Basta! ¡Por favor, ayúdame! 79 00:04:28,142 --> 00:04:29,978 ¡Tengo un hijo de 6 años! 80 00:04:30,561 --> 00:04:33,064 El mes que viene hará sol Entra en el prestigioso Edén 81 00:04:33,147 --> 00:04:35,858 si muero ¡No podré ir a la escuela! 82 00:04:35,942 --> 00:04:38,319 (Yor) Disculpe. ese es el objetivo 83 00:04:38,403 --> 00:04:38,903 (Ikenyere) ¡Sí! 84 00:04:39,821 --> 00:04:42,031 Anya Para aprobar el examen nuevamente 85 00:04:42,991 --> 00:04:44,242 ¡Por favor muere! 86 00:04:44,325 --> 00:04:45,201 (Sonido de deshacerse de) (Ikenyere) ¡Ah~! 87 00:04:45,785 --> 00:04:46,577 (Yoru) No... ¡No, no puedes! 88 00:04:46,661 --> 00:04:49,831 Para llevarse a una persona inocente ¡No sucederá, Yoru! 89 00:04:49,914 --> 00:04:50,873 (Lloyd) ¿Yoru-san? (Yoru) Ah 90 00:04:50,957 --> 00:04:53,251 No, no es nada. 91 00:04:53,334 --> 00:04:55,461 (Yoru) Lo siento, Sr. Ikenyere. 92 00:04:55,545 --> 00:04:56,129 Eh 93 00:04:56,629 --> 00:04:57,672 (Henderson) Bueno, ¿qué es? 94 00:04:57,755 --> 00:04:58,256 (2 personas) ¿Eh? 95 00:04:59,007 --> 00:05:02,302 Cada año, varias personas Hay gente que se niega 96 00:05:02,802 --> 00:05:05,513 Prepárate para ese propósito. 97 00:05:06,180 --> 00:05:08,266 gracias señor 98 00:05:10,310 --> 00:05:12,020 (Henderson) Cuando entré a la escuela, 99 00:05:12,103 --> 00:05:14,897 De la enseñanza Es posible que haya sido eliminado 100 00:05:14,981 --> 00:05:15,565 ¿Eh? 101 00:05:15,648 --> 00:05:18,943 (Henderson) Ese hijo cerdo le di una paliza 102 00:05:19,986 --> 00:05:22,155 (Lloyd) Ese hombre estúpido y este maestro. 103 00:05:22,655 --> 00:05:25,700 cual para la mision No se si vale la pena usarlo 104 00:05:25,783 --> 00:05:29,454 Si se interpone en el camino Hay muchas formas de matar a alguien socialmente. 105 00:05:30,038 --> 00:05:32,206 (Lloyd) Si hay algo que pueda hacer para ayudar... 106 00:05:32,832 --> 00:05:34,834 Me alegro que sea un alivio 107 00:05:34,917 --> 00:05:36,294 chico elegante 108 00:05:38,046 --> 00:05:41,049 Bueno, espera en casa para saber tu aceptación. 109 00:05:41,799 --> 00:05:47,263 Anya pasó ~ Anya pasó ~ 110 00:05:47,346 --> 00:05:48,681 Anya pasó~ 111 00:05:48,765 --> 00:05:51,100 ¿Qué estás haciendo? ese tipo es 112 00:05:51,184 --> 00:05:55,271 Danza de oración para aprobar el examen. aparentemente esta bailando 113 00:05:55,355 --> 00:05:57,190 Ah... ya veo. 114 00:05:57,273 --> 00:05:58,441 (tono de llamada) 115 00:05:59,192 --> 00:05:59,692 (Anya) ¡Oye! 116 00:05:59,776 --> 00:06:01,069 si falsificador 117 00:06:04,989 --> 00:06:05,823 si 118 00:06:06,824 --> 00:06:07,867 Disculpe 119 00:06:14,582 --> 00:06:15,625 (sonido explosivo) 120 00:06:15,708 --> 00:06:16,709 ¡Pasé! 121 00:06:17,335 --> 00:06:18,127 Vaya... 122 00:06:18,628 --> 00:06:21,297 ¡Chichí~! ¡Anya pasó! 123 00:06:22,340 --> 00:06:24,133 ¡Buen trabajo Anya! 124 00:06:24,217 --> 00:06:25,134 ¡Hurra! 125 00:06:25,218 --> 00:06:27,637 eso estuvo bien ¡Eso fue genial! 126 00:06:27,720 --> 00:06:29,013 ¡Estoy feliz! 127 00:06:29,097 --> 00:06:30,932 Muchas gracias a Yoru también. 128 00:06:31,015 --> 00:06:32,016 (timbre) 129 00:06:32,100 --> 00:06:33,017 (3 personas) ¿Eh? 130 00:06:33,518 --> 00:06:36,187 (Frankie) Vaya, ¿aprobaste el examen? 131 00:06:36,270 --> 00:06:37,605 ¡Celebración! ¡Celebración! 132 00:06:37,688 --> 00:06:39,190 Mis oídos son rápidos. 133 00:06:39,273 --> 00:06:40,983 Informante, no lo nombre. 134 00:06:41,651 --> 00:06:43,653 Hola señora, encantado de conocerla. 135 00:06:43,736 --> 00:06:46,280 Este es el amigo de Lloyd, Franky. 136 00:06:46,364 --> 00:06:47,323 hola 137 00:06:47,406 --> 00:06:48,408 Mojaja 138 00:06:48,491 --> 00:06:49,659 (Franky) ¡Mira, es una fiesta! 139 00:06:49,742 --> 00:06:52,245 También hay alcohol ¡También pedí entrega! 140 00:06:52,328 --> 00:06:54,205 (Lloyd) Por tu cuenta, tú... 141 00:06:54,288 --> 00:06:55,373 (Frankie) Oh no ~ 142 00:06:55,456 --> 00:06:58,459 yo soy la hoja de respuestas Gracias por robarlo. 143 00:06:59,043 --> 00:07:00,420 ¡tonto! puedo escucharlo 144 00:07:01,003 --> 00:07:04,507 Sí ~ ¿Qué debo hacer? 145 00:07:05,550 --> 00:07:09,262 ¿Estás bebiendo adecuadamente? chico sobrio 146 00:07:09,345 --> 00:07:09,929 Déjame en paz 147 00:07:10,012 --> 00:07:11,472 Bien por ti Anya-chan 148 00:07:11,556 --> 00:07:15,017 Ahora papi es mi recompensa Dice que me comprará cualquier cosa. 149 00:07:15,101 --> 00:07:17,103 (Lloyd) Oye, no hagas promesas sin permiso. 150 00:07:17,186 --> 00:07:20,064 Anya, no es lo que quiero. Hay algo que quiero hacer 151 00:07:20,148 --> 00:07:21,732 ¿Eh? ¿Qué? 152 00:07:21,816 --> 00:07:23,442 Bueno, lo haré si es posible. 153 00:07:23,526 --> 00:07:25,194 ¡Guau! 154 00:07:26,696 --> 00:07:29,615 (Princesa Miel) ¡Ayúdame, Bondman! 155 00:07:30,408 --> 00:07:31,993 (Comandante) Buenos días Bondman. 156 00:07:32,076 --> 00:07:35,329 Esta misión fue llevada a cabo por una organización malvada. fui encarcelado⸺ 157 00:07:35,413 --> 00:07:38,875 Rescate de la princesa Honey y la liberación de ese castillo. 158 00:07:38,958 --> 00:07:41,586 (esclavo) ¡Espera, princesa cariño! 159 00:07:41,669 --> 00:07:44,714 (Narración) El mejor espía del reino se infiltra en el castillo⸺ 160 00:07:44,797 --> 00:07:46,090 siervo 161 00:07:46,174 --> 00:07:48,092 Derrota al enemigo atacante 162 00:07:48,176 --> 00:07:50,970 Finalmente a la princesa llegar 163 00:07:51,053 --> 00:07:53,806 (esclavo) ¡Estoy aquí para ayudar, princesa Honey! 164 00:07:53,890 --> 00:07:55,224 (Princesa Honey) ¡Bondman! 165 00:07:55,308 --> 00:07:57,518 (Narración) El castillo también recuperó la paz. 166 00:07:57,602 --> 00:07:59,145 Los dos hacen crecer su amor... 167 00:07:59,228 --> 00:08:00,813 Anya quiero hacer esto 168 00:08:00,897 --> 00:08:03,983 Quiero hacerlo... Bueno, quiero decir... 169 00:08:05,234 --> 00:08:06,944 ¡Finge que te rescatan en el castillo! 170 00:08:07,028 --> 00:08:08,154 Rechazo imposible 171 00:08:09,947 --> 00:08:10,573 Uf... 172 00:08:11,490 --> 00:08:13,242 (Franky) ¡Terrible demonio! 173 00:08:13,326 --> 00:08:15,661 necesito que se haga realidad ¡No voy a ir a la escuela! 174 00:08:15,745 --> 00:08:17,121 (Lloyd) No hables por mí sin permiso. 175 00:08:17,622 --> 00:08:18,789 (Frankie) ¿Qué es este castillo? 176 00:08:18,873 --> 00:08:20,291 Es el castillo de Newston. 177 00:08:20,374 --> 00:08:21,751 anime reciente al parque temático 178 00:08:21,834 --> 00:08:23,544 Escuché que fue remodelado. ¿Es esto? 179 00:08:24,504 --> 00:08:26,756 Mismo mecanismo que la historia principal. Se habla de que hay 180 00:08:26,839 --> 00:08:28,174 He oído que también puedes alquilarlo para uso privado. 181 00:08:29,008 --> 00:08:29,759 señor lloyd 182 00:08:29,842 --> 00:08:32,345 Si es por esa zona Porque al gobierno no le importa. 183 00:08:32,428 --> 00:08:34,889 un poquito No hay nada malo en divertirse, ¿verdad? 184 00:08:34,972 --> 00:08:36,057 Pero... 185 00:08:36,140 --> 00:08:38,601 Aunque aprobé el examen... 186 00:08:38,684 --> 00:08:42,813 Tiene que ser uno de los regalos de felicitación. No puedo hacerlo. 187 00:08:42,897 --> 00:08:45,566 (Lloyd) Haa... lo entiendo. 188 00:08:45,650 --> 00:08:47,318 (Frankie) Muy bien, ¡está aquí! ¡Apresúrate! 189 00:08:47,401 --> 00:08:48,986 Déjame las reservas del castillo a mí. 190 00:08:49,070 --> 00:08:50,738 ¡Te pedí que arreglaras el transporte! 191 00:08:50,821 --> 00:08:52,365 (Lloyd) Entonces... ¿planeas ir hoy? 192 00:08:52,448 --> 00:08:53,950 ¿Y quieres que me prepare? 193 00:08:54,033 --> 00:08:57,286 (Frankie) Por supuesto, ¿no es para mi hija? 194 00:08:58,454 --> 00:08:59,372 (Lloyd) Eh... 195 00:09:02,792 --> 00:09:03,543 (suspiro) 196 00:09:04,252 --> 00:09:06,462 (código morse) 197 00:09:06,546 --> 00:09:08,339 (Ingeniero de comunicaciones) Ah, es del crepúsculo. 198 00:09:09,215 --> 00:09:11,008 Código GO005 (G-O Marmargo) 199 00:09:11,634 --> 00:09:12,969 lo hice 200 00:09:13,052 --> 00:09:14,303 (Ingeniero) “Sakura Saku” 201 00:09:14,387 --> 00:09:16,639 (Ingeniero de comunicaciones) Ah, comunicación nuevamente desde el crepúsculo. 202 00:09:16,722 --> 00:09:17,390 ¿Cuáles son los requisitos? 203 00:09:21,352 --> 00:09:22,311 (Ingeniero en comunicaciones) ¿Qué debemos hacer? 204 00:09:22,395 --> 00:09:23,229 (Ingeniero) Hmm... 205 00:09:24,689 --> 00:09:28,025 (Director) Él es Se dice que es el mejor espía del país occidental. 206 00:09:29,318 --> 00:09:30,903 (Ingeniero) ¡Haga arreglos de inmediato! 207 00:09:30,987 --> 00:09:31,737 (Ingeniero de comunicaciones) Entendido. 208 00:09:33,447 --> 00:09:36,367 Distrito de Rye Neck a Falcon Asunto importante de Crepúsculo 209 00:09:36,450 --> 00:09:39,829 (Falcón) Este es Falcón. Asunto importante de Crepúsculo. Entendido, por favor. 210 00:09:39,912 --> 00:09:40,871 (código morse) 211 00:09:40,955 --> 00:09:44,542 “1830 (Hitohachi Sanmaru) Área de Reineck Aguas abajo del río Nueve” 212 00:09:45,251 --> 00:09:46,961 La respuesta es rápida 213 00:09:47,670 --> 00:09:51,215 Este castillo es Puedes hacer algo como esto también. 214 00:09:51,299 --> 00:09:53,092 Anya ¡Haz un cuestionario! 215 00:09:53,175 --> 00:09:55,636 ¡Oh, está bien, está bien! 216 00:09:55,720 --> 00:09:58,222 ¡Como se esperaba! Jajaja 217 00:09:58,306 --> 00:10:01,600 (Anya) Anya ¡Tengo muchas ganas de volar por primera vez! 218 00:10:01,684 --> 00:10:03,102 (Lloyd) Esto está bien. 219 00:10:03,185 --> 00:10:04,687 oh jeje 220 00:10:04,770 --> 00:10:06,022 Anya, ¿estás bien? 221 00:10:06,105 --> 00:10:07,815 (Lloyd) Genial, genial 222 00:10:08,774 --> 00:10:10,484 (Yor) Lloyd-san (Lloyd) ¿Eh? 223 00:10:10,568 --> 00:10:13,487 ¿Qué pasó con este pequeño avión? 224 00:10:13,571 --> 00:10:15,323 Eso es asombroso ~ 225 00:10:15,406 --> 00:10:19,619 Ah, esto es para un buen colega. Te lo presté jajaja... 226 00:10:19,702 --> 00:10:22,663 (Yoru) Mi marido siempre me cuida 227 00:10:25,541 --> 00:10:28,794 ¿Todos usaron sus cinturones de seguridad? vamos a despegar 228 00:10:28,878 --> 00:10:31,088 (Frankie Anya) ¡Shupa~tsu! 229 00:10:37,887 --> 00:10:40,890 (Anya) ¡Ah Anya, estoy tan emocionada! 230 00:10:43,643 --> 00:10:45,644 (Franky) ¡Hyahoo! 231 00:10:48,648 --> 00:10:51,025 (Yoru) Bueno, ¡es hermoso! 232 00:10:51,108 --> 00:10:53,861 Parece un joyero 233 00:10:53,944 --> 00:10:55,988 Chichí Impresionante! 234 00:11:00,534 --> 00:11:02,161 (Frankie) ¡Oye, ya lo veo! 235 00:11:02,787 --> 00:11:03,913 ¡Guau! 236 00:11:03,996 --> 00:11:05,164 (Franky) ¡Oh, eso es increíble! 237 00:11:05,247 --> 00:11:06,916 (Anya) ¡El castillo es genial! 238 00:11:06,999 --> 00:11:08,834 (Lloyd) ¡Por favor, cállate! 239 00:11:08,918 --> 00:11:11,587 Estamos a punto de aterrizar, así que siéntate. 240 00:11:14,632 --> 00:11:16,092 (Anya) ¡Castillo! 241 00:11:16,175 --> 00:11:18,344 (Frank) ¡Ay! (Lloyd) ¡No te emociones demasiado! 242 00:11:18,427 --> 00:11:20,554 Eso estuvo bien. 243 00:11:22,014 --> 00:11:22,640 (Lloyd) ¿Eh? 244 00:11:24,183 --> 00:11:24,934 ¿Qué ocurre? 245 00:11:25,434 --> 00:11:26,811 (Anya) Algo anda mal. 246 00:11:26,894 --> 00:11:28,437 (Lloyd) ¿Qué es diferente? 247 00:11:28,521 --> 00:11:31,482 (Anya) Un castillo sin enemigos ni sirvientes⸺ 248 00:11:32,024 --> 00:11:32,942 no es un castillo 249 00:11:33,567 --> 00:11:35,194 Anya Shonbori 250 00:11:35,277 --> 00:11:37,446 No creo que pueda ir a la escuela. 251 00:11:37,530 --> 00:11:39,240 Así es ~ 252 00:11:39,323 --> 00:11:41,450 no podré ir a la escuela 253 00:11:41,534 --> 00:11:43,744 Papá tiene que hacer algo. 254 00:11:43,828 --> 00:11:45,287 Contacto desde el crepúsculo 255 00:11:45,371 --> 00:11:48,416 Solicitud de personal adicional Siempre que sea posible concertar 256 00:11:49,834 --> 00:11:51,752 Se pondrá a prueba el poder de WISE. 257 00:11:53,003 --> 00:11:55,673 (Ingeniero de comunicaciones) Notificar a todos los agentes de inteligencia en East Country (Ostania) 258 00:11:55,756 --> 00:11:58,926 Celebrado en el castillo de Newston Participar en operaciones de emergencia. 259 00:11:59,009 --> 00:12:02,721 Esta es la Operación ¡Este es el asunto más importante! 260 00:12:02,805 --> 00:12:04,807 Rango de misión SS superior 261 00:12:04,890 --> 00:12:05,975 repetir 262 00:12:06,058 --> 00:12:08,978 Esta es la Operación ¡Este es el asunto más importante! 263 00:12:09,061 --> 00:12:11,147 Rango de misión SS superior 264 00:12:15,234 --> 00:12:17,278 ¡Guau! 265 00:12:17,361 --> 00:12:19,572 (Agente de inteligencia) ¿Es ese el verdadero Crepúsculo? 266 00:12:19,655 --> 00:12:20,823 (Agente de inteligencia) Conseguiré tu autógrafo más tarde. 267 00:12:21,615 --> 00:12:23,617 Se puede hacer si la organización también lo hace. 268 00:12:23,701 --> 00:12:26,996 Bueno, déjame hablar contigo. Déjame la explicación 269 00:12:27,663 --> 00:12:30,374 Jaja... lo entiendo. 270 00:12:33,836 --> 00:12:37,506 Por favor, reúnanse hoy por mi hija. muchas gracias 271 00:12:39,550 --> 00:12:41,260 (Oficial de Inteligencia) Es código Morse. 272 00:12:41,343 --> 00:12:43,971 (Oficial de inteligencia) “Sólo escucha”. 273 00:12:44,054 --> 00:12:45,848 (Oficial de Inteligencia) Instrucciones de Twilight-san 274 00:12:45,931 --> 00:12:47,433 (Lloyd) De ahora en adelante todos 275 00:12:45,931 --> 00:12:47,433 “La misión esta vez es” 276 00:12:47,516 --> 00:12:49,143 Un espía que viene a rescatar a la princesa. 277 00:12:47,516 --> 00:12:49,143 “Para realizar la Operación Búho” Es algo que está involucrado”. 278 00:12:49,143 --> 00:12:49,226 “Para realizar la Operación Búho” Es algo que está involucrado”. 279 00:12:49,226 --> 00:12:50,895 “Para realizar la Operación Búho” Es algo que está involucrado”. 280 00:12:49,226 --> 00:12:50,895 jugar el papel del enemigo me gustaria tenerlo 281 00:12:50,978 --> 00:12:53,481 (Agente de inteligencia) Absolutamente aunque no lo entiendo del todo 282 00:12:50,978 --> 00:12:53,481 "No hay necesidad de un escrutinio innecesario". 283 00:12:53,564 --> 00:12:55,065 (Agente de inteligencia) Se trata de Crepúsculo. 284 00:12:55,149 --> 00:12:57,193 operativo Debe haber una intención 285 00:12:57,276 --> 00:12:59,820 para mi hija una cosa por favor 286 00:12:57,276 --> 00:12:59,820 "Ese hombre explicará los detalles". 287 00:12:59,904 --> 00:13:01,322 Gracias de antemano 288 00:12:59,904 --> 00:13:01,322 “Sigue sus instrucciones de ahora en adelante”. 289 00:13:04,909 --> 00:13:07,536 ¡Ahora anunciaremos el elenco una vez más! 290 00:13:07,620 --> 00:13:09,663 Primero que nada, el personaje principal de hoy. 291 00:13:10,748 --> 00:13:12,291 ¡Princesa Anya! 292 00:13:13,793 --> 00:13:16,086 Un espía que ayuda a Anya 293 00:13:16,921 --> 00:13:17,671 ¡Lloydman! 294 00:13:17,755 --> 00:13:20,925 ¡El jefe del mal, el Conde Mojamoja! 295 00:13:21,008 --> 00:13:25,054 Jajaja... Hmm, lo que sea. 296 00:13:25,137 --> 00:13:26,096 ¡Gaán! 297 00:13:26,180 --> 00:13:30,392 Y el conde peludo ¡Todos ustedes, talentosos subordinados! 298 00:13:31,227 --> 00:13:34,313 A todos ustedes por favor Bloqueando el camino de Lloydman⸺ 299 00:13:34,396 --> 00:13:37,191 gran dificultad ¡Me gustaría que lo dirigieras! 300 00:13:37,274 --> 00:13:38,442 Eh, no... 301 00:13:38,526 --> 00:13:40,778 (Agente de inteligencia) Rango de misión SS superior 302 00:13:40,861 --> 00:13:43,614 dispuesto a hacer cualquier sacrificio cumplir la misión 303 00:13:43,697 --> 00:13:45,658 Si es el Sr. Crepúsculo, ¡realmente me gustaría! 304 00:13:45,741 --> 00:13:47,785 (Agente de inteligencia) ¿Ha llegado finalmente el momento? 305 00:13:47,868 --> 00:13:49,411 (Frankie) para detener a Lloydman 306 00:13:49,495 --> 00:13:52,206 ¡Déjate las estrategias y decisiones a ti mismo! 307 00:13:52,289 --> 00:13:53,624 El éxito de esta estrategia 308 00:13:53,707 --> 00:13:57,086 Todo depende de tu trabajo. ¡No es exagerado decir eso! 309 00:13:57,169 --> 00:13:59,338 (Lloyd) Oye, hay algo de qué hablar... 310 00:13:59,421 --> 00:14:00,965 (Frankie) Mis secuaces. 311 00:14:01,048 --> 00:14:04,593 para la princesa anya ¡Moja hará sufrir a Lloydman! 312 00:14:04,677 --> 00:14:05,177 (Agentes de inteligencia) Sí. 313 00:14:05,261 --> 00:14:08,347 ¡Tan pronto como estén completos los preparativos, colóquelos! 314 00:14:08,430 --> 00:14:09,807 (Agentes de inteligencia) ¡Entendido! 315 00:14:13,894 --> 00:14:17,773 Mojajajajajaja… ¡La princesa Anya lo recibió! 316 00:14:17,856 --> 00:14:20,109 Si quieres recuperarlo, ¡ven a por mí! 317 00:14:20,192 --> 00:14:21,902 (Anya) Ayúdame, Lloyd Mann. 318 00:14:21,986 --> 00:14:23,737 ¿Eh? ¿Ya empezó? 319 00:14:27,616 --> 00:14:28,242 ¡Guau! 320 00:14:31,954 --> 00:14:33,539 (Anya) ¡Oye! 321 00:14:34,290 --> 00:14:35,124 (Frankie) ¡Lloydman! 322 00:14:35,207 --> 00:14:37,293 De ahora en adelante tu para recuperar a la princesa 323 00:14:37,376 --> 00:14:40,212 varias dificultades tendrá que enfrentar 324 00:14:40,296 --> 00:14:41,755 Primero en este jardín 325 00:14:41,839 --> 00:14:45,175 Un cuestionario diseñado por la princesa. Te haré una pregunta, ¡así que escucha con atención! 326 00:14:45,259 --> 00:14:47,636 Si no puedes responder ¡Que se lo pongan! 327 00:14:47,720 --> 00:14:49,680 ¿sí? Ah, esto es... 328 00:14:49,763 --> 00:14:52,474 ¡Sí! Juego de rol de Bondman 329 00:14:52,558 --> 00:14:53,434 (Anya) emocionada 330 00:14:54,018 --> 00:14:55,102 Uf... 331 00:14:55,185 --> 00:14:56,186 (Frankie) Bueno, eso es un problema. 332 00:14:56,979 --> 00:14:59,815 La princesa Anya es una Bondman ¿Qué te gusta? 333 00:14:59,899 --> 00:15:01,191 (Altavoz inventado: Lloyd) ¿Eh? ¿Rostro? 334 00:15:01,275 --> 00:15:02,234 ¡Abucheo! 335 00:15:02,318 --> 00:15:05,070 pistola silenciosa Donde lo tengo! 336 00:15:05,154 --> 00:15:06,280 (Altavoz: Lloyd) ¿Qué, ahí? 337 00:15:06,363 --> 00:15:07,448 Oye, oye 338 00:15:07,531 --> 00:15:09,992 Aunque soy padre me pasan cosas así ¿No lo entiendes? 339 00:15:10,075 --> 00:15:10,701 Maldita sea 340 00:15:11,744 --> 00:15:12,369 ¡Siguiente! 341 00:15:12,453 --> 00:15:15,039 (Frankie) Anya ¿Cuál es tu comida favorita? 342 00:15:15,122 --> 00:15:15,623 (Megáfono: Lloyd) ¡Maní! 343 00:15:15,706 --> 00:15:17,917 ¡Oh! respuesta correcta! 344 00:15:18,000 --> 00:15:20,044 Tsk, ¿fue demasiado fácil? 345 00:15:20,878 --> 00:15:22,087 ¡Última pregunta! 346 00:15:22,171 --> 00:15:25,215 Si no puedes responder esto ¡Déjame cambiarte de ropa, Lloydman! 347 00:15:25,299 --> 00:15:26,967 (Altavoz: Lloyd) Tengo que poder responder eso. 348 00:15:28,302 --> 00:15:30,220 ¿Mmm? es un problema 349 00:15:30,846 --> 00:15:33,349 Anya-chan ¿Qué quieres ahora? 350 00:15:33,432 --> 00:15:35,601 (Lloyd) ¿Es eso lo que quieres ahora? 351 00:15:35,684 --> 00:15:37,895 (Franco) 5 4... 352 00:15:37,978 --> 00:15:39,730 (Altavoz: Lloyd) ¡No pregunté sobre un límite de tiempo! 353 00:15:39,813 --> 00:15:41,190 No digo que no lo haya. 354 00:15:41,273 --> 00:15:41,815 Maldita sea 355 00:15:42,983 --> 00:15:45,653 (Lloyd) Cálmate, esto es lo que Anya quiere. 356 00:15:45,736 --> 00:15:46,654 Lo que quiero... 357 00:15:46,737 --> 00:15:47,237 ah 358 00:15:47,947 --> 00:15:49,406 ¡Artículos de espía Bondman! 359 00:15:49,990 --> 00:15:52,201 Princesa Anya ¿Cuál es la respuesta correcta? 360 00:15:52,284 --> 00:15:53,911 Anya es ahora... 361 00:15:55,245 --> 00:15:57,164 ¡Tengo sed, así que quiero agua! 362 00:15:57,873 --> 00:16:00,042 Lloydman ¡Incorrecto! 363 00:16:00,125 --> 00:16:00,876 (Altavoz inventado: Lloyd) ¿Entiendes? 364 00:16:00,960 --> 00:16:04,380 (Franky) ¡Mojajaja~! Fue una pena, Lloydman. 365 00:16:04,463 --> 00:16:07,132 Mantengamos nuestras promesas 366 00:16:07,216 --> 00:16:08,175 ¡Kuu! 367 00:16:08,967 --> 00:16:11,053 (Anya) Anya, quiero verlo. 368 00:16:11,136 --> 00:16:14,390 Quiero ver al Lloydman perfecto. 369 00:16:15,140 --> 00:16:17,810 Uuuuuuu... 370 00:16:21,814 --> 00:16:22,314 ¡Ah! 371 00:16:27,027 --> 00:16:29,863 Vaya ~ Jaja Lloyd Mann 372 00:16:29,947 --> 00:16:31,699 (Frankie) ¡Ahora pasemos a la siguiente etapa! 373 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 (Lloyd) ¡Oh, espera! Guau 374 00:16:53,887 --> 00:16:55,305 (Anya) Lloyd Mann 375 00:16:55,389 --> 00:16:57,391 (Frankie) Si quieres ayudar a la princesa Anya. 376 00:16:57,474 --> 00:16:59,018 ¡Ven hasta aquí! 377 00:16:59,101 --> 00:17:02,104 Mojajajajajaja~! 378 00:17:03,605 --> 00:17:05,941 ¡Uf, qué genial! 379 00:17:09,111 --> 00:17:11,029 (Agentes de inteligencia) ¿Vaya, hmph? 380 00:17:11,113 --> 00:17:11,739 (Lloyd) Uf. 381 00:17:15,284 --> 00:17:17,494 (sonido de explosión) 382 00:17:18,120 --> 00:17:18,829 (Agente de inteligencia) ¡Uf! 383 00:17:19,997 --> 00:17:21,373 (sonido de patada) (Agente de inteligencia) ¡Guau! Uf... 384 00:17:22,958 --> 00:17:23,459 Guau 385 00:17:32,593 --> 00:17:33,677 Como era de esperar... 386 00:17:33,761 --> 00:17:36,180 (Anya) ¡Lloydman es genial! 387 00:17:36,263 --> 00:17:38,015 ¡Aún hay más por venir! 388 00:17:38,891 --> 00:17:40,893 (Anya) Eh, por favor ayúdame. 389 00:17:40,976 --> 00:17:42,102 (Lloyd) ¡Es tan problemático! 390 00:17:43,270 --> 00:17:46,065 (Anya) ¡Lloydman aquí aquí ~! 391 00:17:47,191 --> 00:17:48,859 ¡Aquí Anya! 392 00:17:57,951 --> 00:17:58,535 (Lloyd) ¡Ah! 393 00:17:59,745 --> 00:18:01,246 Rachi no lo tiene claro 394 00:18:07,669 --> 00:18:08,253 ¡Argh! 395 00:18:09,588 --> 00:18:10,714 (Agentes de inteligencia) Uf. 396 00:18:13,217 --> 00:18:13,967 ¡Guau! 397 00:18:20,432 --> 00:18:22,226 ¡Vaya! ¡Frío! 398 00:18:22,309 --> 00:18:24,561 ¡Buena suerte, minions! ¡No pierdas! 399 00:18:24,645 --> 00:18:26,188 ¡Lloyd golpea, golpea! 400 00:18:26,271 --> 00:18:26,814 (Lloyd) Eh... 401 00:18:27,523 --> 00:18:28,190 Ahhh 402 00:18:30,943 --> 00:18:31,985 (Franky) ¡Guau! 403 00:18:32,069 --> 00:18:32,778 (sonido de caída) 404 00:18:33,278 --> 00:18:35,197 ¡Lo lograste, bastardo! 405 00:18:35,280 --> 00:18:37,825 ¡No creas que podrás ponerte al día fácilmente! 406 00:18:37,908 --> 00:18:39,618 Kuuu! 407 00:18:39,701 --> 00:18:40,828 (Agente de inteligencia) Vaya. 408 00:18:43,205 --> 00:18:45,082 (Franky) ¡Adiós! 409 00:18:45,165 --> 00:18:47,960 (Anya) Lloydman, ayúdame~ 410 00:18:59,054 --> 00:19:00,973 ¡Lloydman es increíble! 411 00:19:14,319 --> 00:19:17,197 ¡Mojajajaja! Encantado de verte, Lloydman. 412 00:19:17,281 --> 00:19:18,699 ¡La princesa es Watari-san! 413 00:19:18,782 --> 00:19:19,366 Ah... 414 00:19:20,742 --> 00:19:23,620 (Anya) ¡Ayúdame, Lloydman! 415 00:19:24,997 --> 00:19:25,706 ah 416 00:19:27,583 --> 00:19:28,584 (Lloyd) Maldita sea... 417 00:19:28,667 --> 00:19:29,960 delante de todos los agentes 418 00:19:30,043 --> 00:19:32,421 es tan vergonzoso ¿Me estás diciendo que monte una pequeña obra de teatro? 419 00:19:33,255 --> 00:19:35,757 ¡Pero es una misión! 420 00:19:37,759 --> 00:19:40,304 (Lloyd) Oye... recuperemos a la princesa. 421 00:19:40,387 --> 00:19:41,305 (Agentes de inteligencia) ¡Oh! 422 00:19:41,388 --> 00:19:43,807 (Agente de inteligencia) Twilight-san ¡No puedo creer que pude ver una presentación en vivo! 423 00:19:43,891 --> 00:19:44,391 (Lloyd) Maldita sea 424 00:19:44,474 --> 00:19:46,518 (Frankie) Kukukukukku (Anya) ¡Guau! 425 00:19:46,602 --> 00:19:49,062 Idiota, ¿crees que responderás dócilmente? 426 00:19:49,146 --> 00:19:49,646 Vaya 427 00:19:50,731 --> 00:19:54,276 (Frankie) ¡Ahora vete! La bruja más fuerte Yorticia 428 00:19:54,359 --> 00:19:56,403 ¡Moja para hacer pedazos a ese hombre! 429 00:19:57,029 --> 00:20:00,240 (Lloyd) ¿Hay brujas? No entiendo la cosmovisión en absoluto. 430 00:20:00,324 --> 00:20:01,200 (Lloyd) Vaya. 431 00:20:03,452 --> 00:20:03,994 ah 432 00:20:05,829 --> 00:20:06,371 ¿Eh? 433 00:20:06,455 --> 00:20:08,707 (Lloyd) Oye... ¡eso es mentira! 434 00:20:09,249 --> 00:20:14,755 (Yor) Anya-san ¡No perdonaré a nadie que intente secuestrarme! 435 00:20:15,380 --> 00:20:17,466 Yo... ¡Yoru-san, cálmate! 436 00:20:19,843 --> 00:20:22,262 (Lloyd) ¿Por qué ataque físico a pesar de que es una bruja? 437 00:20:25,265 --> 00:20:26,141 (Lloyd) Vaya 438 00:20:28,143 --> 00:20:30,270 (Lloyd) ¡Fuerte! ¡Me matarán! 439 00:20:33,857 --> 00:20:34,358 (Yoru) Ah 440 00:20:37,361 --> 00:20:39,279 Yoru-san, ¿estás bien? 441 00:20:42,866 --> 00:20:43,408 ah 442 00:20:44,952 --> 00:20:45,452 Alivio 443 00:20:46,161 --> 00:20:47,871 (Frankie) Mojajaja 444 00:20:47,955 --> 00:20:51,041 Bien hecho, has llegado hasta aquí. ¡Lloydman! 445 00:20:51,124 --> 00:20:53,502 Pero este yo es tan fácil... 446 00:20:53,585 --> 00:20:54,252 Gyaun 447 00:20:55,963 --> 00:20:57,005 (Anya) emocionada 448 00:20:59,049 --> 00:21:02,052 Yo... vine a ayudar, princesa Anya. 449 00:21:02,719 --> 00:21:03,887 Vaya... 450 00:21:05,180 --> 00:21:06,640 ¡Chichí~! 451 00:21:06,723 --> 00:21:08,809 ¿imagen? ¿Lo establece el padre? 452 00:21:08,892 --> 00:21:11,520 (Voz de exclamación) 453 00:21:11,603 --> 00:21:12,229 (sonido de encendido) 454 00:21:15,232 --> 00:21:17,776 (Sonido de fuegos artificiales estallando) 455 00:21:19,903 --> 00:21:22,531 ¡Guau, brillo! 456 00:21:24,491 --> 00:21:26,618 (aplausos y aplausos de los agentes de inteligencia) 457 00:21:26,702 --> 00:21:28,996 ¡Felicidades Anya! 458 00:21:30,872 --> 00:21:35,168 (Frankie) Felicitaciones Anya 459 00:21:38,255 --> 00:21:39,631 (Lloyd) ¿Qué es esto? 460 00:21:41,133 --> 00:21:44,177 (Anya) Anya He estado muy emocionada desde que dejé el orfanato. 461 00:21:44,261 --> 00:21:45,554 gracias a chichi 462 00:21:45,637 --> 00:21:48,015 (Lloyd) ¿Eh? Oh, eso es bueno 463 00:21:49,141 --> 00:21:51,393 ¡Anya también hará lo mejor que pueda en la escuela! 464 00:21:51,476 --> 00:21:52,269 ah 465 00:21:54,604 --> 00:21:55,272 ya veo 466 00:21:56,523 --> 00:22:01,111 Bueno, ¿qué es? Felicitaciones por su admisión. 467 00:22:03,321 --> 00:22:04,573 (Anya) Jejeje 468 00:22:15,625 --> 00:22:17,669 (Ingeniero) Este es el proyecto de ley de Crepúsculo. 469 00:22:20,130 --> 00:22:21,798 (Director) ¿Es correcto este dígito? 470 00:22:21,882 --> 00:22:23,133 (Ingeniero) No, es correcto. 471 00:22:23,216 --> 00:22:24,634 (Director) Sí, pero... (Ingeniero) Estoy de acuerdo. 472 00:22:30,974 --> 00:22:32,976 ♪～ 473 00:23:58,812 --> 00:24:00,814 ～♪